«

»

Ago 09

Una declaración de principios (publicada 09/08/2013)

Empecé este proyecto hace algo más de un año a día de hoy: la página de Facebook en noviembre de 2012 y la web a primeros de 2013. Y lo empecé porque pensaba que cumplía con dos objetivos: dar publicidad a mi manual de protección marítima y servir de ayuda a los Operadores de seguridad embarcados, o al menos intentar servir de ayuda, sentirme útil.

Este manual (“Orientaciones sobre protección de buques“) empezó siendo el borrador de un curso de seguridad marítima fallido que fui complementando posteriormente con la mucha documentación que tenía, con la que fui encontrando y con la experiencia acumulada en varios años. Una vez publicado lo amplié y nació la segunda edición que, por cierto, envié gratuitamente a todos los que habían adquirido la primera edición. Siempre me han dicho que cobro muy poco por este manual, pero no creo que sea correcto cobrar más. 10 euros es lo justo ya que he dejado bastantes horas de vida familiar perdidas durante su realización (que no recuperaré). Ahora, también digo que hay manuales similares en inglés que cuestan desde 15 € (con menos contenido) hasta más de 200 € repitiendo y añadiendo solo aire al contenido. Y no critico a ninguno, la elección es libre sobre qué y cuál comprar.

He recibido a lo largo de este tiempo alguna crítica (pocas, afortunadamente) acerca de mi manual, mi página en Facebook,  o esta web; ninguna despiadada ni mordaz, tan sólo indicando que falta esto o aquello y procuro añadir, quitar, mejorar, etc.

He comparado mi manual y mi web con lo que hay fuera (todo en inglés), y puedo y debo decir lo siguiente:

– Mi información viene desde fuentes libres, no pago a nadie puesto que hay páginas oficiales que suministran esta información de forma libre y me parece de vergüenza cobrar por suministrar esta información “gratuíta”. Digo, eso sí, que hay web’s que cobran hasta 1.900 € al año por dar la misma información que yo doy gratis; pero en inglés. Por esto puedo decir que lo lamento por los que no hablan castellano.

– Mi manual tiene el contenido que yo estimo necesario para ser capaz de realizar la protección más apropiada y correcta de un buque que vaya a navegar por aguas hostiles. Otra cosa es que te dejen aplicar lo que yo explico; pero si me dejasen hacerlo, yo elegiría hacerlo así. Este contenido es una mezcla entre lo que yo pensaba que sería de utilidad para vosotros y lo que vosotros (los lectores de la primera edición) me sugeristeis.

– En mi página de Facebook y en mi web hay veces que publico datos antes que lo hagan las web’s de pago. Eso quiere decir que le echo un ratillo cada día a investigar por “ahí“. Vamos, que los que habláis castellano accedéis a las noticias a veces antes que los de habla inglesa (que pagan); nuevamente lo siento por ellos.

– Existen manuales y guías de protección disponibles en internet, unas gratis y otras pagando, pero todas estas publicaciones están en inglés. Mi manual toma datos de ellas en algunos capítulos; pero todo está en castellano. Elije: ¿lo quieres en inglés o en castellano? Y además he ampliado esa oferta inglesa añadiendo algunos temas que ellos no incorporan.

– Con mi web y mi página en Facebook cualquier hispanoparlante obtiene la misma información que cualquiera que sea angloparlante. La diferencia es que no añado artículos, notas, comentarios, etc. que no sean de interés aparente.

– Presto ayuda y apoyo a cualquiera que me la pide sin cobrar por ello. He respondido preguntas desde España, Argentina, ID.ÍndicoSudáfrica, Reino Unido, Grecia y Portugal que yo recuerde. Quizás tarde en dar la respuesta, pero a veces tengo que investigar y otras respuestas las tengo que traducir. Vendí el manual como un concepto de apoyo y asesoramiento pero aún así no le niego la ayuda al que me la pide sea comprador o no, desde dónde hacer el curso SSO en Argentina, evaluar aspectos de un dispositivo de protección de un mercante atracado en Sudáfrica a base de fotografías, o aconsejar el mejor chaleco antibalas para entorno marítimo.

– Cobro 10 € por mi manual, y todo el dinero (poco) que obtengo lo invierto en mejorar mi equipamiento personal y en munición para entrenar. (Bueno, y en hacerle un regalo a mi mujer, que se lo merece).

– Mi mayor ilusión actual es que todo aquel poseedor de este manual lo considere de utilidad. Realmente me gustaría tener un éxito de ventas atroz, pero me conformo con que los pocos que lo hayan adquirido lo encuentren de utilidad.

Muchas gracias a todos los compradores y a todos los que me siguen y aportan tanto sus comentarios como sus críticas, que afortunadamente son pocas.

Arturo Mariscal “Nube Negra”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

1 + 2 =